Suomeksi Vladimir Nikolajevitj Voinovitj: Avtoportret – roman mojej zjizni (Ett självporträtt – mitt livs roman), EKSMO, Moskva 2010. Vladimir Vojnovitj är en farlig författare. Inte bara för de sovjetiska makthavare som försökte tysta honom genom att bannlysa honom, förfölja honom och kasta ut honom ur landet. Han överlevde allt, kom tillbaka till Ryssland, och tvingade…Fortsätt läsaVladimir Nikolajevitjs liv och underbara äventyr
År: 2010
Vladimir Voinovitš on vaarallinen kirjailija, vaarallinen muillekin kuin niille neuvostojohtajille, jotka yrittivät hiljentää hänet julkaisukielloilla, isolla ja pienemmälla kiusanteolla ja lopulta ajamalla hänet maanpakoon…Fortsätt läsaVladimir Nikolajevitšin ihmeelliset seikkailut
Jaroslav Romantjuk ser pressad och trött ut, han tittar ner i pappret, han verkar inte riktigt vara klar över vad där står, och vid flera tillfällen försäger han sig. Han anklagar oppositionens ledande presidentkandidater för att ha provocerat våldsamma upplopp och för ett försök att storma regeringsbyggnaden vid Självständighetstorget i Minsk. Det är bara han…Fortsätt läsaSkrämseltaktik splittrar oppositionen
Det går framåt i Vitryssland. Efter förra presidentvalet 2006 greps bara en av oppositionens presidentkandidater. Det var Aleksandr Kozulin, som sedermera dömdes till 5,5 år i fängelse för ”grov huliganism” och för att ha organiserat protestaktioner. President Lukasjenko släppte ut honom efter knappt halva strafftiden för att förbättra relationerna med EU. Det lyckades han bra…Fortsätt läsaI går var det inte val i Vitryssland
De senaste tio dagarna har det hänt så mycket i Ryssland att man knappt har hunnit hänga med i svängarna, än mindre förstå vad allt detta betyder. Som tur är har vi nu fått allt förklarat av premiärminister Vladimir Putin samt Kremls huvudideolog Vladislav Surkov, mannen bakom den otäcka ungdomsorganisationen Nasji. Givetvis är det den…Fortsätt läsaVem bär skulden? Liberaler i skägg!
Hälften av pengarna kommer att stjälas. Det är i alla fall vad många ryssar redan nu är övertygade om, trots att det är åtta år kvar innan Ryssland ordnar VM i fotboll. Men byggarbetet ska börja omedelbart, och redan på sin presskonferens i Zürich meddelade Vladimir Putin att ryska företagare säkerligen kommer att bidra med…Fortsätt läsaLydiga miljardärer – en rysk specialitet
Mycket snack och lite verkstad. Det har hittills varit det samlade betyget på Dmitrij Medvedevs presidentgärning i Ryssland. Men nu har han till och med slutat snacka. Förra veckan trodde många att Dmitrij Medvedev kanske skulle säga något betydelsefullt i tisdagens årliga tal till nationen. Han antydde det till och med själv, när han den…Fortsätt läsaHoppet ute för den virtuella presidenten
När advokaten Larisa Dorogova började försvara troende muslimer som trakasserats av polisen fick hon dödshot i sin brevlåda. Sedan fördes hennes son bort. Den lilla delrepubliken Kabardinien-Balkarien i södra Ryssland är ett lugnt område jämfört med närliggande Ingusjien och Tjetjenien. Men även här förekommer terrorattacker, och polisen griper ofta aktivt praktiserande muslimer. Dessa anklagas sedan…Fortsätt läsaHoten är vardag i Nordkaukasien
När presidentens före detta svärson flydde till Österrike och började blogga drogs sladden ur i Kazakstan. Bloggosfären slocknade i två år. I den rysktalande världen sitter ingen på kontoret och kollar kompisars Facebookstatus. I stället läser de sin kompislista i ZjeZje. Det är där alla hänger, och där snackas det inte bara om senaste Iphoneappen.Fortsätt läsaPresidentens svärson stängde bloggosfären
Det kom ett litet paket till Sydsvenskans redaktion, med ryska frimärken och ett rött stämpel från ryska kommunikationsministeriet. Paketet tickade, men visade sig inte innehålla en bomb, utan en stor, diamantinfattad guldklocka med ryska flaggan och en ungdomlig bild på premiärminister Vladimir Putin samt tre jaktplan. Klockan visade Moskvatid. Lådan som skyddade guldklockan innehöll också…Fortsätt läsaEn liten muta till redaktionen
Oleg Kasjin har inte förlorat sin känsla för humor och ironi. Nu är han bortkopplad från respiratorn, och uppkopplad på nätet igen. Han har fått en bärbar dator till sin sjuksäng, och det första han lade ut på nätet var den här videon med den för mig tidigare okända Akvariumlåten ”Dostojevskij”, här med min svenska…Fortsätt läsaKasjin uppkopplad igen
Förrädarjournalisterna måste straffas! Det är budskapet från maktpartiet Enade Rysslands ungdomsförbund. Förrädare är den som inte hyllar regeringens politik. Folkets enhetsdag heter den nya helgdag som har ersatt oktoberrevolutionens årsdag i den ryska kalendern. Dagen har blivit en extra julafton för ryska högerextremister. Gästarbetare i Moskva får rådet att hålla sig inomhus den 4 november.…Fortsätt läsaStaten stödjer hot mot journalister