Falska nyheter får eget liv

Både EU och Ryssland har fallit sönder. Ett blodigt inbördeskrig pågår från Moskvas förorter till gränsen mot Estland. Desperata ryska flyktingar översvämmar Norden medan makthavarna i Moskva sprider kaos med hjälp av fejkade nyheter som till slut blir så sofistikerade att de får ett eget liv. Den alternativa verkligheten i Konstantin Zarubins nya bok är bitvis oroväckande lätt att känna igen sig i.

Oligarken i presidentens skugga

Det är en fascinerande historia om två kaospiloter – en berättelse om den nitiske KGB-agenten och den ambitiöse ungkommunisten som överlever Sovjetunionens skeppsbrott och sedan var på sitt sätt försöker använda de kvarvarande bitarna för att bygga en ny framtid.

Tyskarna har intagit Moskva

Eberhard har fått sparken. Hur ska han klara det? Nej, han finns inte. Inte fysiskt. Ändå är det omöjligt att sluta tänka på Eberhards liv när man väl kommit in i Aleksandr Terechovs nya roman Nemtsy (Tyskarna). Det är den bästa bok jag läst på länge. Helt omöjlig att lägga ifrån sig är den också.

Vladimir Pozner, mannen med många ansikten

Vem är han egentligen, denne Vladimir Pozner? Född i Paris, uppvuxen i New York, lärde sig ryska under gymnasietiden i Östtyskland, fastnade i Moskva i nästan fyra årtionden och blev sedan en omstridd tv-stjärna både i USA och Ryssland. I båda länder finns de som ser honom som en landsförrädare, fast de är oense om […]

Tjchartisjvili förblir Boris Akunin

Boris Akunin är Rysslands populäraste författare, han har skrivit tiotals böcker som trycks i jätteupplagor och finns till salu överallt. Flera av hans historiska deckare har även översatts till svenska, och fem av dem har filmatiserats i Ryssland. Akunin skriver bra och är en intelligent och älskvärd person – men hans böcker är i första […]

Sovjetnostalgi i tid och otid

stark ledare är vad Ryssland behöver. Demokrati är bara trams, eller i alla fall är det inget för Ryssland. Två färska ryska science fiction-romaner med helt olika utgångspunkter kommer något förvånande fram till ungefär samma slutsats.

Vladimir Nikolajevitjs liv och underbara äventyr

Suomeksi Vladimir Nikolajevitj Voinovitj: Avtoportret – roman mojej zjizni (Ett självporträtt – mitt livs roman), EKSMO, Moskva 2010. Vladimir Vojnovitj är en farlig författare. Inte bara för de sovjetiska makthavare som försökte tysta honom genom att bannlysa honom, förfölja honom och kasta ut honom ur landet. Han överlevde allt, kom tillbaka till Ryssland, och tvingade […]

Vilse i tidens snöstorm

Vladimir Sorokin är inte direkt min favoritförfattare, även om jag gillade han tidiga berättelse Otjered (Kö) som givetvis inte kunde tryckas i Sovetunionen, utan först kom ut i Paris 1985. Storsäljaren Den opritjnika (I det heliga Rysslands tjänst) från 2006 och den fristående fortsättningen Sacharnyj Kreml (Sockerkreml, ej på svenska) från 2008 tyckte jag kändes […]

De ser, de hör, de vet

Förbjuden är den inte. Viktor Martinovitjs debutroman Paranoja bara försvann från de vitryska boklådorna. De vitryska nätbutikerna strök boken från sina hemsidor. Vet man vart man ska gå kan man ändå få tag i boken i Minsk, skriver Martinovitj på sin blogg. Man måste fråga efter den på ett diskret sätt. Då tar försäljaren fram […]

Fredrikson kommer aldrig fram till Moskva

Stig Fredrikson vet mycket om Ryssland. Han berättar pedagogiskt och resonerande. Ändå blev jag besviken när jag läste hans nya bok med den krångliga titeln “Daterat Moskva – Rysslands väg leder bort”. Jag hade väntat mig något nytt och överraskande. I stället fick jag än en gång läsa om vodkan, korruptionen, historieskrivningen i Ryssland, maktens […]