Ruse: «Белое на черном» вышла на эсперанто Mi ĝojas, ke fine aperis mia esperanta traduko de la verko Blanko sur nigro. Temas pri membiografia libro de Rubén Gallego, nepo de iama estro de la Komunisma partio en Hispanio. Li estas grave handikapita korpe, sidas en rulseĝo kaj povas uzi nur kelkajn fingrojn. Lia patrino loĝis…Fortsätt läsa”Blanko sur nigro” aperis en Esperanto
Författare: Kalle Kniivilä
Mest om Ryssland.
Min favoritsatiriker Viktor Sjenderovitj greps på onsdagseftermiddagen utanför polishögkvarteret på Petrovka-gatan i centrala Moskva. Sjenderovitj hade stått med en skylt med texten ”Frihet åt Garri Kasparov”. Efter att en okänd ung man ställt sig bredvid Sjenderovitj med en egen skylt grep polisen (eller milisen, som det fortfarande heter i Ryssland) båda – för en demonstration…Fortsätt läsaSatiriker gripen i Moskva
Med anledning av ryska dumavalet nästa söndag har veckotidningen Fokus gjort ett Rysslandsnummer, ovanligt bra även om intervjun med Kasparov är onödig, honom har man hört så många gånger, och det är helt fel att kalla honom för ”oppositionsledaren”. Martin Ådahls text Bakom Putinkulissen är mycket läsvärd. Jag håller jag helt med om hans tes:…Fortsätt läsaRyssland i Fokus
På lördagen greps ett antal oppositionsaktivister i samband med en demonstration i Moskva. Den förre världsmästaren i schack Garri Kasparov dömdes till fem dygns administrativ arrest. Han har försökt överklaga beslutet, men har inte ens fått träffa sin advokat. På söndagen greps ytterligare oppositionsanhängare inför en planerad demonstration i S:t Petersburg – demonstrationen blev aldrig…Fortsätt läsaFörbjudet att skrika ”ned med Putin”
Jen kion mi vidis vendrede posttagmeze en Malmö. Atako de tri eksterteraj spacveturiloj kontraŭ industria distrikto en la norda parto de Malmö, la tria urbo de Svedio. Alia klarigo de la fenomeno estas ĉi tie. Avaruusolentoja Malmössä? Vai jotain muuta? Utomjordingar angriper Malmö? Eller är det något annat?Fortsätt läsaEksterteranoj en Malmö
Nu har Vladimir Putin talat inför tusentals unga flaggviftande anhängare som bussats från olika håll i Ryssland till sportarenan Luzjniki i Moskva för att delta i ett möte som den ”spontana” folkrörelsen ”För Putin” ordnat med maktpartiet Enade Rysslands pengar. Putin sade bland annat att oppositionen finansieras av utlandet och vill ha ett ”svagt och…Fortsätt läsaPutin höll valmöte i Luzjniki
Den 21 november får vi återigen ett nytt besked från Vladimir Putin. Eller den 3 december. Förmodligen både och. Valkampanjen i Ryssland är som hetast, och det betyder framför allt att Putin dyker upp än här, än där, som gubben ur lådan. Det viktigaste är att ingen ska veta exakt var man har honom. Han…Fortsätt läsaDen nationella ledaren leker kurragömma
Det är inte lämpligt att kalla president Vladimir Putin för Rysslands problem nummer ett. I alla fall inte i Ryssland inför parlamentsvalet den 2 december. Lastbilen av märket Iveco var lastad med 19 ton eldfarliga varor när den klockan 17 Moskvatid den 6 november lämnade tryckeriet Reo-print i den lilla staden Podolsk ett par mil…Fortsätt läsaEldfarliga trycksaker
Esperante: ”Blanko sur nigro” aperis en Esperanto Наконец-то вышла книга Рубена Гальего «Белое на черном» на языке эсперанто. В моем переводе, хотя не это существенно. (Журнальную версию книги, с другим названием, можно прочитать здесь.) «Белое на черном» я прочитал в январе 2005 года, и под огромным впечатлением стал переводить на эсперанто – ведь на финском…Fortsätt läsa«Белое на черном» вышла на эсперанто
Hodiŭ mi faris ion malmoralan. Verŝajne. Sed espereble ne. Al eksterulo la afero eble ŝajnos bagatela, sed la temo estas serioza. Pri similaj malmoralaĵoj oni multe diskutis en sveda gazetaro dum la lastaj tagoj, kiam montriĝis, ke eĉ gravaj politikistoj okaze pekas pri ili. Do, dimanĉe alvenis la vintro, kaj la tempo ŝanĝi la somerajn…Fortsätt läsaVerŝajne malmorala ago
I dag skriver Sydsvenskan om isbjörnar som hotar boende i den ”östsibiriska” byn Vankarem. Förra gången den lilla byn på Tjukotka nämndes i världsnyheter var 1934. Då användes byn som bas för de sovjetiska polarflygare som skulle rädda ekipaget på forskningsfartyget Tjeljusjkin som hade fastnat i drivis och sjunkit. De 111 överlevande från skeppet byggde…Fortsätt läsaIsbjörnar på Tjukotka väntar på isen
Det går inte längre att titta på rysk tv. Det tycker i alla fall den oppositionella tidningen Novaja Gazeta, som utlyst en tävling om vem som skickar in bästa bilder på hur man demolerar en tv-apparat. Första pris är ett års prenumeration. Huvudnyhet på den ryska tv-kanalen Rossija i dag var att Vladimir Putin hängde…Fortsätt läsaRyska filmer i hyllan