Glasnost.se

Månad: juli 2009

  • Useimmat uhrit eivät pääse otsikoihin

    Svenska

    Natalja EstemirovaYhden aikaan aamulla, tiistaina 7. heinäkuuta, kaksi autoa ajoi Ahkintšu-Borzoin kylään, viitisenkymmentä kilometriä itään Groznystä. Ensin autot kiersivät kylää, kuin herättääkseen huomiota tai pelotellakseen. Sitten ne pysähtyivät kylän keskustaan kerääntyneiden nuorten miesten viereen.

    Autoissa istui maastopukuisia aseistautuneita miehiä. Mukanaan heillä oli saman kylän asukas Rizvan Albekov, jonka poliisi oli pidättänyt edellisenä iltana. Myös hänen 17-vuotias poikansa Adis oli pidätetty, mutta häntä ei autoissa näkynyt.

    Rizvan Albekovilla oli yllään vain alusvaatteet, ja hän näytti vakavasti pahoinpidellyltä.

    Maastopukuiset miehet heittivät hänet autosta ja alkoivat kuulustella häntä muiden kyläläisten edessä:

    – Sinähän annoit kapinallisille lampaan?

    (mer …)

  • De flesta offren får inga rubriker

    Suomi

    Natalja EstemirovaVid ettiden på morgonen tisdagen den 7 juli körde två bilar in i byn Achkintju-Borzoj, fem mil öster om Groznyj. Först körde bilarna runt, som för att väcka uppmärksamhet eller skrämmas. Så stannade de intill en handfull unga män som samlats i byns centrum.

    I bilarna satt beväpnade män i kamouflageuniform. Med sig hade de bybon Rizvan Albekov, som hade gripits av polisen kvällen innan. Också hans 17-årige son Adis hade gripits, men han syntes inte till i bilen.

    Rizvan Albekov hade bara sina underkläder på sig och såg ut att vara allvarligt misshandlad.

    Männen i kamouflage­uniform kastade ut honom ur bilen och började fråga ut honom inför de andra byborna:

    – Var det inte så att du gav ett får till rebellerna?

    (mer …)

  • Människorättsaktivist mördad i Tjetjenien

    Människorättsaktivisten Natalja Estemirova kidnappades på onsdagsmorgonen utanför sitt hem i Tjetjenien. Hennes kropp hittades på onsdagseftermiddagen i grannrepubliken Ingusjien. Hon var en ledande medarbetare på människorättsorganisationen Memorials avdelning i Tjetjenien och hade under många år dokumenterat bortförande, mord och tortyr i republiken. För två år sedan var hon den första mottagaren av Anna Politkovskaja-priset.

  • Ny RSS-adress för Rysk Mosaik!

    Samlingsbloggen Rysk Mosaik håller på att förbättras steg för steg. De tekniska ändringarna innebär bland annat att den gamla RSS-adressen snart upphör att fungera. Ni som läser Rysk Mosaik med RSS-läsare, eller visar rubriker från Rysk Mosaik på era bloggsidor, uppdatera adressen! Den nya adressen är http://www.ryskmosaik.net/?feed=rss2.

  • Rubeln faller igen

    Rubeln föll igen när valutabörsen i Moskva öppnade i dag. En euro kostar nu kring 46 rubel, och fallet lär vara en direkt följd av fallet i oljepriset. Rubelkursen ligger dock fortfarande inom de gränser som ryska centralbanken satte i januari, när den stegvisa devalveringen avslutades: maxgränsen för valutakorgen som består av 0,45 euro och 0,55 dollar är 41 rubel, och just nu kostar korgen 38,95 rubel. Man kan följa valutakurserna i realtid på micex.ru. (WSJ) (Прайм-ТАСС) (РБК)

  • Världens basar stängs i Moskva

    Савеловский рынокEn värld i sig. Rad efter rad med kinesiska restauranger, vietnamesiska snabbmatsstånd, massagesalonger, tandläkare, en badanläggning, och framför allt kläder. Kilometer efter kilometer med fraktcontainrar, omvandlade till små butiker för kläder och skor, importerade från hela världen. En stad av containrar.

    Utanför portarna stod polisen och samlade in femhundralappar och tusenlappar av dem som inte kunde uppvisa pass med rätt stämpel. Därför gick många av Tjerkizons invånare sällan ut i ”staden” – så kallade de den del av Moskva som låg utanför containerstadens murar.

    Än mer sällan gick polisen in, trots att där fanns mycket pengar att hämta. Tjerkizon, eller Tjerkizovskijmarknaden, som den oficiellt hette, var en gås som värpte gyllene ägg. Frågan om gåsens beskydd var avgjord på en nivå långt över kvarterspolisernas huvuden. Moskvas borgmästare Jurij Luzjkov var bästa kompis med miljardären Telman Ismailov, kungen av Tjerkizon.

    (mer …)