Hatkärlek till enda supermakten

Det första som mötte Barack Obama på flygplatsen i Moskva var 74 soldater och 28 fanfarblåsare, alla minst 180 centimeter långa. I Kreml hölls presidenternas presskonferens i den guldglänsande, katedralliknande Georgssalen. Toppmötet i Moskva ska visa att Ryssland är en stormakt, en jämlike till den hatade och älskade arvfienden, Obamas USA. Det är ingen självklarhet…Fortsätt läsaHatkärlek till enda supermakten

Toppmötet – en version från Kursk

Den här versionen av toppmötet mellan Barack Obama och Dmitrij Medvedev framfördes i maj i den populära humortävlingen KVN (КВН – Клуб Веселых и Находчивых) av ett lag från staden Kursk. De flesta inslagen i KVN är svåra att översätta, eftersom de innehåller massor med ordlekar och antydningar som kräver viss kunskap om ryska realia,…Fortsätt läsaToppmötet – en version från Kursk