Sulim Jamadajev – varken död eller levande

Rysslands hjälte Sulim Jamadajev sköts i lördags i Dubai och träffades av tre skott. Så långt är källorna eniga. Han dog på plats – om man ska tro den lokala polischefen samt Rysslands konsul. Han finns på sjukhus och hans skador är inte livshotande – om man ska tro hans fru och hans bror Isa.…Fortsätt läsaSulim Jamadajev – varken död eller levande

Galna ryska nationalister går igen

Aleksandr Prochanov är en galen rysk nationalist om någon. Samt antisemit och sovjetnostalgiker, det brukar liksom hänga ihop. Och en bästsäljarförfattare, vilket är lite mindre vanligt. Tidigare har jag inte varit speciellt intresserad av hans författarskap, men efter Per-Arne Bodins föreläsning på det här seminariet för ett par veckor sedan blev jag nyfiken på Prochanovs…Fortsätt läsaGalna ryska nationalister går igen

Kyrilliska bokstäver på elektroniskt papper

Esperanto: Elektronika inko sur miaj fingroj Första gången jag såg någon läsa en elektronisk bok med en läsplatta var i tunnelbanan i Moskva för drygt ett år sedan. Det var en ung man (givetvis en ung man, det är alltid unga män som är först ut med olika tekniska manicker) som läste en rysk bok…Fortsätt läsaKyrilliska bokstäver på elektroniskt papper

Putin mördar inga journalister

När journalisten Anastasia Baburova mördades i Moskva den 19 januari började TT:s telegram med följande ord: “Vladimir Putins motståndare mördas i serie”. Jag har en känsla av att TT här gör det lite väl enkelt för sig. Varje mördad journalist är en för mycket. Och det senaste halvåret har många journalister i Ryssland råkat illa…Fortsätt läsaPutin mördar inga journalister

Återbesök i Vitryssland med mellanlandning i Riga

I mitten av november 2008 tillbringade jag i egenskap av tidningskonsult fem dagar på den oberoende vitryska lokaltidningen Intex-Press redaktion i staden Baranovitji, drygt femton mil sydväst om Minsk. Besöket var ett led i ett SIDA-finansierat utbildningsprojekt för vitryska journalister. Förutom mig deltog Gunnar Westerberg från Sydsvenskan och Veronika Menjoun från Fojo. I början av…Fortsätt läsaÅterbesök i Vitryssland med mellanlandning i Riga

Свадьба Путина – сейчас в Швеции!

Svenska: Putins bröllop – nu i Örebro! Нет, Владимир Путин и на этот раз не женится на Кабаевой. И уж ни в коем случае не в Швеции. И тем не менее эта придуманная свадьба опять актуальна. В этот раз об этом позаботилась Шведская Ассоциация Журналистских Исследований FGJ, которая пригласила на свой главный ежегодный семинар известного…Fortsätt läsaСвадьба Путина – сейчас в Швеции!

Putins bröllop – nu i Örebro!

По-русски: Свадьба Путина – сейчас в Швеции! Nej, Putin ska inte gifta sig med den unga gymnasten Alina Kabajeva. Inte den här gången heller. Och definitivt inte i Sverige. Ändå är det påhittade bröllopet på tapeten igen, denna gång genom Föreningen Grävande Journalisters omsorg. Svenska Journalistförbundets tidning Journalisten damp ner i min brevlåda i dag.…Fortsätt läsaPutins bröllop – nu i Örebro!

Skål, Stalin! Hej då, Putin!

По-русски: На здоровье, Сталин – до свидания, Путин! Det var inte många riktiga ryska ord i den “ryska” versionen av Tingeling (“Tingaliin”) som visades i samband med Melodifestivalen på lördagskvällen. Men de ord som fanns där var mer än nog. Visst, det är på skoj. Och visst, den var riktig rolig, bitvis. Men bitvis undrar…Fortsätt läsaSkål, Stalin! Hej då, Putin!

На здоровье, Сталин – до свидания, Путин!

Svenska: Skål, Stalin! Hej då, Putin! В субботу вечером вся Швеция выбирала песню, которая представит страну на конкурсе Евровидения 2009. Выбрали неплохую, по-моему, песню. Называется она по-французски, La Voix (“Голос”), и оперная певица Малена Эрнман действительно довoльно интересно играет своим голосом. В тех местах, которые она поет по-английски, песня звучит как обыкновенный шлягер, а то,…Fortsätt läsaНа здоровье, Сталин – до свидания, Путин!