En resa tillbaka till Sovjettiden

I Vitryssland sker allting baklänges. Detta mellanstora europeiska land några hundra kilometer från Skåne är som en liten kvarglömd skärva av Sovjetunionens fornstora dagar. Förra gången jag besökte Minsk verkade landet på många sätt befinna sig någonstans i begynnelsen av glasnosteran, men nu har klockan vridits tillbaka ytterligare några varv.Fortsätt läsaEn resa tillbaka till Sovjettiden

Коротко о проекте «обучение в редакциях»

Завершены две из трех частей совместного проекта Белорусской Ассоциации Журналистов (БАЖ) и шведского института повышения квалификации журналистов FOJO под названием ”Обучение в редакциях” (In-house training). В проекте участвовали газеты ”Газета Слонимская” (Слоним) и ”Регион–Вести” (Светлогорск), а также газета ”Белорусский Рынок” (Минск), которая присоединилась в последний момент, и поэтому не участвовала в первой части проекта. В…Fortsätt läsaКоротко о проекте «обучение в редакциях»

Oberoende röster i ett öde medielandskap

Internationella kontakter är av yttersta vikt för oberoende tidningar i Vitryssland där makthavarna när som helst kan vrida på kranen och stänga obehagliga organisationer eller tysta obekväma pressröster. De enda som lever säkert är de statliga, presidenttrogna massmedierna. Under oktober 2003 var jag tjänstledig från mitt ordinarie arbete på Sydsvenska Dagbladet för att ta hand…Fortsätt läsaOberoende röster i ett öde medielandskap

Halonen går mot hundra procent

För Finlands president Tarja Halonen kan det snart bara gå neråt. Just nu är det 94 procent av befolkningen som gillar Halonen. Det är en bit kvar till Saddam Husseins och Kim Jong-Ils popularitetssiffror på dryga 100 procent, men fortsätter tillväxten i samma takt som hittills hamnar Halonen snart i deras tvivelaktiga sällskap. Finlands största…Fortsätt läsaHalonen går mot hundra procent

Unuaj impresoj pri Minsko

En majo 2003 mi povis per stipendio kiun mi ricevis de mia labordonanto, la sveda taga ĵurnalo Sydsvenska Dagbladet, veturi al Minsko por kelkaj tagoj por studi la funkciadon de la amaskomunikoj en Belorusio. La raporton pri la vizito mi evidente devis verki en la sveda, sed jen kelkaj notoj faritaj surloke en Minsko. Ĵaŭde…Fortsätt läsaUnuaj impresoj pri Minsko

Inte lätt att vara journalist i Minsk

I maj 2003 besökte jag med hjälp av ett stipendium från Sydsvenska Dagbladet Vitrysslands huvudstad Minsk för att studera massmediernas villkor i landet.Jag besökte tre redaktioner i Minsk: den framgångsrika privata radiostationen Alfa Radio, den ansedda oberoende tidningen Belorusskaja Delovaja Gazeta samt en relativt nystartad lokaltidning med två editioner, Pinskaja Nedelja – Volny Tjas. Det…Fortsätt läsaInte lätt att vara journalist i Minsk

Natten faller i världens ände

I eftermiddag faller natten i Tiksi. Men Vadim som är född och uppvuxen i Tiksi tycker inte det gör så mycket. – Natten varar ju bara i ett par månader, sedan går solen upp igen. Den 11 september kom första snön i Tiksi, och den blir kvar till juni. Jag råkade hitta Tiksi när jag…Fortsätt läsaNatten faller i världens ände

Bussen till väst

När jag klockan sex på morgonen närmar mig bussen till väst kommer en snäll gammal tant fram och frågar om jag har sprit och cigarretter med mig. Det visar sig att hennes son som ska åka har lite för mycket av både det ena och det andra, och jag går med på att ta en…Fortsätt läsaBussen till väst

Российское и украинское ТВ в Швеции

[samma på svenska] Если вы живете в Европе и у вас есть возможность установить антенну для спутникового приема, вы сможете смотреть большое количество российских и украинских ТВ-каналов. Некоторые из этих каналов закодированы, но большинство можно принимать без программной карточки. Дополнительная информация о спутниках можно найти на сайте Lyngsat. Программу телевидения для большинства российских и украинских…Fortsätt läsaРоссийское и украинское ТВ в Швеции

Kaliningradaj impresoj

Kaliningrado estas tiu parto de Ruslando, kiu plej proksimas al la suda parto de Svedio. Fakte la distanco el mia hejmurbo Lund al Kaliningrado estas malpli granda ol al Stokholmo. Tamen pri Kaliningrado niaj amaskomunikiloj raportas ĉefe kiam temas pri disvastiĝo de la aidos-epidemio aŭ pri infanhejmoj kiuj ricevas helpon de Svedio — la bildo…Fortsätt läsaKaliningradaj impresoj

Kaoso en Budapeŝto

Elĉerpaĵo el la verko Kaoso en Budapeŝto de Nina Langlet, havebla ĉe bonaj libroservoj, ekz. ĉe UEA: Kaoso en Budapeŝto. Nina Langlet. Trad. Kalle Kniivilä. Antaŭparolo de Humphrey Tonkin. Piednotoj de István Ertl. Varna, 2001. 168p. 20cm. Kiel Nina kaj Valdemar Langlet, pionira esperantisto, helpis al transvivo milojn da judoj kaj aliajn persekutatojn en 1944.…Fortsätt läsaKaoso en Budapeŝto

Finns det nya svenskar här?

Jag har ingenting alls emot svenskar. Tvärtom, flera av mina bästa vänner är svenskar. Om jag tänker efter så är jag faktiskt till och med gift med en svenska. Ändå vill jag inte bli svensk. “Du är ju praktiskt taget svensk.” Det har jag fått höra många gånger, som komplimang. Som om det vore synd…Fortsätt läsaFinns det nya svenskar här?