Esperantistoj ofte konceptas sin ĝuste kiel istojn, anojn de ia movado kun komuna celo, kaj kun komuna ideologio, la esperantismo. Aparte klare tiun asertatan komunan ideologion spegulas la Esperanta gazetaro, aŭ almenaŭ grandaj partoj de ĝi. Unu el la ĉefaj trajtoj de la Esperanta gazetaro tial estas la tendenco konformiĝi al la reganta movada idearo…Fortsätt läsaKonformismo en la Esperanta gazetaro
Månad: maj 2008
Esperanto: La horloĝo haltis en la feria paradizo Det etniskt rensade semesterparadiset Abchazien är en del av Georgien, men här är inga georgier välkomna. Ryska turister njuter av de billiga priserna och ryska trupper patrullerar i gränsområden. I Abchazien håller sovjettiden på att ta slut, men bara nätt och jämnt. Det är inte mycket som…Fortsätt läsaSemesterparadiset har strandat i tiden
Svenska: Semesterparadiset har strandat i tiden La etne purigita feria paradizo Abĥazio estas parto de Kartvelio, sed ĉi tie kartveloj ne estas bonvenaj. Rusiaj turistoj ĝuas la malaltajn prezojn, kaj rusaj militistoj patrolas en la limregionoj. En Abĥazio la soveta epoko estas finiĝanta – delonge. Ne multo ŝanĝiĝis post 1994, kiam la aŭtonoma respubliko en…Fortsätt läsaLa horloĝo haltis en la feria paradizo
Av en slump råkade jag titta på den här krönikan som jag skrev för Sydvenskan i oktober 2000. Där påpekade jag att det inte ens gått tio år sedan Sovjetunionen föll sönder, men att ”den nya öppenheten ger Ryssland hopp”: …nu är det andra tider. Ryska generaler uttalar sig i direktsändning, privata ryska tv- och…Fortsätt läsaGamla tider igen
Det ryska maktpartiet Enade Ryssland har svårt att bestämma sig. Den 25 mars ställde partiets alla dumaledamöter (minus en) sig bakom ett lagändringsförslag som skulle göra det lättare att stänga elaka tidningar. Nu gör partiet helt om – eller kanske ändå inte? Förslaget gick ut på att tidningar, radiostationer eller tv-kanaler som två gånger under…Fortsätt läsaStygg presspolis, snäll presspolis?
Oni povus pensi, ke hejtotuboj ne parolas, sed efektive tiaj tuboj povas diri multon pri la loko en kiu ili kuŝas, se atente aŭskulti. Dum dimanĉa promeno en Lund ni trairis parketon, kie oni konstruas novan hejtotubon. Diversaj tubopecoj kaj aliaj aĵoj por baldaŭa muntado kuŝas apud la fosaĵo, atendante la novan laborsemajnon. Tiuj eroj…Fortsätt läsaHejtotuboj parolas
Leningradin alueella syntynyt sotamies Kekkonen oli asevelvollisena Vologdan varuskunnassa, mutta tuomittiin 19.12.1941 kymmeneksi vuodeksi työleirille ja menetti kansalaisoikeutensa vielä viideksi vuodeksi. Siis vuonna 1922 syntynyt Aleksandr Pavlovitš Kekkonen. Vuonna 1920 syntynyt korpraali Ivan Andrejevitš Kekkonen sen sijaan kaatui 10.10.1941 ollessaan 71. kiväärijalkaväen divisioonan palveluksessa. Leningradissa vuonna 1939 armeijan palvelukseen kutsuttu, Leningradin alueen Korpikylässä syntynyt Aleksandr…Fortsätt läsaKekkoselle kymmenen vuotta, Tujulalle teloitus
Tisdagen den 6 maj var Vladimir Putins sista dag som Rysslands president. När han lämnade sitt pampiga arbetsrum i Kreml tog han med sig ett enda föremål, den historiska penna han fick av Boris Jeltsin på förra årtusendets sista dag, när denne hade skrivit under sitt eget avsked. Allt annat blir kvar i Kreml, har…Fortsätt läsaPutin tar makten med sig
Mitähän se ruotsinsuomalainen kulttuuri oikein mahtaa olla? Kyselin kimppakyydissä ruotsalaiselta työkaverilta, ja hän arveli, että ainakin siihen tuntuu kuuluvan sauna, kun minä kerran pari kertaa viikossa kehun että tänään on taas sitten saunailta. Puukoista ja viinasta ei kai kohteliaisuttaan maininnut. Sama kaveri on muuten ihan omin päin opetellut sanomaan ”Missä sijaitsee lähin nakkikioski?”, suomalainen opiskelijakaveri…Fortsätt läsaRuotsinsuomalaista kulttuuria etsimässä
På svenska: Antisovjetisk propaganda fyller år En Novaĵoj ne estas vero, kaj en Vero ne estas novaĵoj, oni diris en la sovetia tempo. Tiun malnovan kontraŭsovetian ŝercon oni pli facile komprenas, se oni scias, ke la du ĉefaj gazetoj en Sovetio nomiĝis ĝuste ”Vero” (Pravda) kaj ”Novaĵoj” (Izvestija). Tamen en Sovetio ekzistis gazeto, kiu enhavis…Fortsätt läsaNaskiĝtago de kontraŭsovetia malpropagandilo
Esperanto: Naskiĝtago de kontraŭsovetia malpropagandilo Det finns ingen sanning i Nyheterna, och i Sanningen finns det inga nyheter, hette det på sovjettiden. Det gamla antisovjetiska skämtet är lättare att förstå om man vet att de två viktigaste tidningarna i Sovjetunionen hette just ”Sanningen” (Pravda) och ”Nyheter” (Izvestija). Det fanns dock en tidning som innehöll både…Fortsätt läsaAntisovjetisk propaganda fyller år