Brezjnev och Karlsson på taket

I december 2006 skulle Leonid Iljitj Brezjnev fyllt 100 år. I samband med det publicerade den ryska nyhetsbyrån RIA-novosti de 20 mest populära anektoderna om honom. En av dem har svensk anknytning. Karlsson på taket var enormt populär i Sovjetunionen, och han var känd under namnet Karlsson, utan tillägg. Alla svenskar med samma namn får…Fortsätt läsaBrezjnev och Karlsson på taket

Diktatorns politik lever vidare

Diktatorn är död men diktaturen lever. Det säger Hudayberdi Orazow, oppositionens presidentkandidat i Turkmenistans kommande val. Han får inte ställa upp. Regimen i Centralasiens hårdaste diktatur har redan utsett både lämpliga kandidater och en vinnare. I 21 år styrde Saparmurat Nijazov det gasrika Turkmenistan med järnhand, först som partiledare under Sovjettiden, sedan som livstids president…Fortsätt läsaDiktatorns politik lever vidare

Туркменбаши умер, башизм продолжается

31.12.2006 в газете Sydsvenska Dagbladet было опубликовано интервью с Худaйберды Оразовым [справка]. Интервью на шведском можно читать [здесь]. Настоящий русский текст не является переводом статьи, это просто мои записки, сделанные по записи телефонного разговора с господином Оразовым. Надеюсь, они будут интересны кому-нибудь. Публикация цитат из беседы в других СМИ разрешается только с ссылкой на газету…Fortsätt läsaТуркменбаши умер, башизм продолжается

Alla turkmeners ledare lämnar statyerna efter sig

Turkmenistans store ledare och president på livstid, Saparmurat Nijazov, är borta. Efter sig lämnar han ett oräkneligt antal avbilder av sig själv i form av jättelika statyer och enorma banderoller. Till sin efterföljare lämnar han också ett land med enorma gastillgångar och en utarmad, vettskrämd befolkning. Saparmurat Nijazov – som ville bli kallad för Turkmenbasji,…Fortsätt läsaAlla turkmeners ledare lämnar statyerna efter sig

15 jarojn post la pereo de la imperio

Svenska: Imperium på svajig grund Tuj post la disfalo de Sovetio Jegor Gajdar respondecis pri la ekonomia politiko en la unua registaro de sendependa Rusio. Li mem nomis sian postenon kamikaza, kaj sendube pravis. Nuntempe populistoj en Rusio ŝatas malbeni la nomojn de la tiutempaj “junaj reformistoj”, kaj kulpigi ilin, kune kun Miĥail Gorbaĉov, pri…Fortsätt läsa15 jarojn post la pereo de la imperio

Blanko sur nigro

En januaro 2005 mi legis libron kiu faris al mi enorman impreson. Temas pri la verko “Beloe na ĉornom” (Белое на черном, Blanko sur nigro), membiografia romano/rakontaro de Ruben Gallego, kiu ricevis la rusan Booker-premion en 2003. La romano estis verkita ruse, spite la hispanan nomon de la aŭtoro. Gallego estas nepo de iama estro…Fortsätt läsaBlanko sur nigro

Turkin lumi suomeksi ja ruotsiksi

Se on sitten Nobel-päivä. Viimeinkin, eli äntligen, niin kuin Ruotsissa on tapana sanoa. Kerrankin on se sana paikallaan, kun puhutaan kirjallisuuden Nobel-palkinnosta. Sattui nimittäin sellainen kirjailija, jolta minäkin olen lukenut edes yhden kirjan, ja vielä aika äskettäin. Orhan Pamuk siis. Pamukin romaani Lumi ilmestyi suomeksi jo toissa vuonna, ja sain päähäni tilata sen kirjastosta kun…Fortsätt läsaTurkin lumi suomeksi ja ruotsiksi

Neuvostoliiton lakkauttamisesta 15 vuotta

Ainakaan täällä Ruotsissa ei ole juuri huomattu, että Neuvostoliiton hajoamisesta on näinä päivinä tullut kuluneeksi tasan 15 vuotta. 8.12.1991 kolmen neuvostotasavallan johtajat allekirjoittivat Valko-Venäjällä sopimuksen Itsenäisten Valtioiden Yhteisön perustamisesta. Käytännössähän Neuvostoliiton keskushallituksen voimattomuus oli käynyt ilmi jo huomattavasti aikaisemmin, viimeistään siinä vaiheessa kun elokuun lepsu vallankaappausyritys epäonnistui. “Neuvostoliiton presidentillä ei näissä oloissa yksinkertaisesti enää edes…Fortsätt läsaNeuvostoliiton lakkauttamisesta 15 vuotta

Mad Crowd kaj McDonald’s

Hodiaŭ matene, survoje al la laborejo, mi laŭkutime aŭskultis per podkasto la ruslingvan aktualaĵ-programon de Radio Svoboda. Unu el la hodiaŭaj novaĵoj tamen estis eĉ pli stranga ol kutime: 3,5 года колонии-поселения – такое наказание назначил Пушкинский федеральный суд Петербурга Руслану Мельнику, одному из лидеров экстремистской группировки Mad Crowd (в переводе с английского – «Бешенная…Fortsätt läsaMad Crowd kaj McDonald’s