Magnitskij
-
Död man får skulden för allt
”De vill ta död på mig”, sade den 37-årige revisorn Sergej Magnitskij till fängelseläkaren Aleksandra Gauss. Mannen är ju sinnessjuk, konstaterade hon, och tillkallade åtta vakter med batong. De satte handfängsel på Magnitskij och förde bort honom. Någon timme senare var han död.
av
-
Revizoro respondecas en la tombo
”Oni volas mortigi min”, diris la 37-jara revizoro Sergej Magnitskij al la prizonkuracisto Aleksandra Gauss. Li frenezas, konstatis ŝi, kaj alvokis ok gardistojn kun kaŭĉukaj bastonoj. Ili mankatenis kaj forportis lin. Post kelkaj horoj li efektive estis morta.
av
-
Reviisori vastaa haudan takaa
”Minut halutaan tappaa”, väitti 37-vuotias tilintarkastaja Sergei Magnitski vankilalääkäri Aleksandra Gaussille. Mieshän on päästään vialla, lääkäri totesi, ja kutsui kahdeksan vahtia pamppuinen. He panivat Magnitskin rautoihin ja veivät hänet turvasäilöön. Pian hän olikin kuollut.
av
-
Högljudd härskarteknik
Föräldralösa barn på ryska barnhem blir gisslan när korruption i maktens korridorer ska döljas. Förbudet på adoptioner till USA fungerar bra som en undanmanöver, på samma sätt som den absurt överdrivna processen kring gruppen Pussy Riot tidigare i år.
av
-
Putin i blåbärsskogen
Två år i straffläger är väl ändå att ta i för några danssteg i en kyrka, sade Angela Merkel. Då tog Vladimir Putin till storsläggan och slog fast att Pussy Riot är en antisemitisk grupp. Var får han allt ifrån, undrar många nu.
av
-
Sergej Magnitskij och dödens kalender
Allt oftare känns det som om utvecklingen i Ryssland lättast går att utläsa i namnen på de personer som mördas eller på annat sätt dör under märkliga omständigheter. Året började med mordet på advokaten Stanislav Markelov och journalisten Anastasia Baburova i centrala Moskva. Likaså i januari mördades tjetjenen Umar Israilov på öppen gata i Wien.…
av