Etikett: Luukkanen

  • Staten äger Ryssland, vem äger staten?

    Suomeksi

    Arto Luukkanen: Kuka omistaa Venäjän?Det finns ingen historisk tradition av privat äganderätt i Ryssland – det lilla som fanns har förstörts av tsarer och kommunister. Chodorkovskij hamnade bakom lås och bom eftersom han utmanade statens absoluta överhöghet. På detta vis lät man de andra oligarkerna förstå vem som bestämmer var skåpet ska stå. Vad som därefter ska hända bestäms av Putin.

    Ungefär så låter Arto Luukkanens tes i boken Kuka omistaa Venäjän? (”Vem äger Ryssland?”). Frågan är intressant, men jag tycker inte att Luukkanen riktigt lyckas besvara den, trots att han är en av de mest kända Rysslandsforskarna i Finland.

    Boken börjar med ett sensationellt påstående: när Dmitrij Medvedev i februari 2009 besökte Sibirien tog han med Michail Chodorkovskij i sitt flygplan och levererade honom till rättegången i Moskva. En häftig bild, men knappast sant. Den engelskspråkiga webbsida som Luukkanen hänvisar till tar upp saken mest som ett intressant rykte, och hänvisar vidare till en rysk webbtidning som även den ifrågasätter det riktiga i påståendet.

    Ingen riktigt bra början, om det nu är meningen att redovisa vetenskapliga rön.

    (mer …)

  • Valtio omistaa Venäjän, kuka omistaa valtion?

    På svenska

    Arto Luukkanen: Kuka omistaa Venäjän?Venäjällä ei juuri ole todellisen yksityisomistuksen perinnettä, ja senkin vähän mitä on ollut ovat tsaarit ja kommunistit tuhonneet. Hodorkovski pantiin telkien taakse koska hän haastoi valtion ehdottoman ylivallan. Näin muut oligarkit saatiin ymmärtämään kuka määrää kaapin paikan, ja Putin päättää mitä sitten tapahtuu.

    Jotakuinkin näin menee Arto Luukkasen teesi kirjassa Kuka omistaa Venäjän? Kiinnostava kysymys, kuka osaisi vastata?

    Kirja alkaa hurjalla väitteellä siitä, että presidentti Dmitri Medvedev olisi helmikuussa 2009 Siperiassa käydessään kuljettanut Mihail Hodorkovskin mukanaan uuteen oikeudenkäyntiin Moskovaan, omalla lentokoneellaan. Hieno vertauskuva, mutta tuskin totta. Englanninkielinen nettisivu johon Luukkanen viittaa kertoo asiasta lähinnä huhuna, ja viittaa edelleen venäläiseen nettilehteen, joka samoin kyseenalaistaa väitteen.

    Ei oikein hyvä avaus jos tarkoituksena on esittää tieteellistä tutkimusta.

    (mer …)