Norstedts ryska ordbok Foto: Kalle Kniivilä. Äntligen är den ryska censuren avskaffad – åtminstone i ordböcker för utlänningar. Norstedts nya stora ryska ordbok, som kom ut i slutet av augusti, innehåller ett stort antal ord som ingår i det mest centrala ryska ordförrådet, ord som det senaste århundradet varit bannlysta i alla ryska trycksaker. Avtalet […]

“Den ryska verkligheten behöver allt färre kommenterar. Och allt fler psykoanalytiker – som kan förklara för medborgarna att det inte är de själva som förlorat förståndet, utan de statliga institutionerna”, skriver den kända ryska journalisten Jevgenija Albats i webbtidningen Jezjednevnyj zjurnal. Ett av flera exempel som hon citerar utan kommentarer handlar om spanjoren Antonio Valdes […]