Maria Borelius får en invit från Ryssland

Den svenska ministerskandalen från regeringen Reinfeldts första veckor har dykt upp igen i Ryssland, nu hos min favoritsatiriker Viktor Sjenderovitj. I sitt populära program Smältost (Плавленый сырок, 27.1.2007) berättar han först om ännu en korruptionsskandal bland högt uppställda politiker i Ryssland. Denna gången gäller det guvernören i Stavropol-regionen som avslöjats eftersom hans fru blivit sur…Fortsätt läsaMaria Borelius får en invit från Ryssland

S:t Hans backar, Lund, 1992-2005

S:t Hans backar, Lund, 1992-2005 Foto:Kalle Kniivilä. Häremellan bygges Annehems villaområde där vi bor. Och så föddes Ville och Alva. Tässä välissä on rakennettu Annehemin omakotialue jossa mekin asumme. Ja Ville ja Alva ovat syntyneet. Dum ĉi tiuj jaroj oni konstruis la kvartalon Annehem, kie ankaŭ ni loĝas. Krome naskiĝis Ville kaj Alva. За эти…Fortsätt läsaS:t Hans backar, Lund, 1992-2005

Нецензурные слова

Большой русско-финский словарь, российское издание. Тут чего-то явно не хватает… А в финском издании того же словаря есть. Suuren venäläis-suomalaisen sanakirjan venäläisestä painoksesta on poistettu ne muutamat rumat sanat, jotka suomalaiseen painokseen oli hyväksytty.Fortsätt läsaНецензурные слова

Fula ord på export

Norstedts ryska ordbok Foto: Kalle Kniivilä. Äntligen är den ryska censuren avskaffad – åtminstone i ordböcker för utlänningar. Norstedts nya stora ryska ordbok, som kom ut i slutet av augusti, innehåller ett stort antal ord som ingår i det mest centrala ryska ordförrådet, ord som det senaste århundradet varit bannlysta i alla ryska trycksaker. Avtalet…Fortsätt läsaFula ord på export

Baldaŭ kvarona jarcento…

Subite mi rimarkis, ke en 2007 plenumiĝos 25 jaroj de mia esperantistiĝo. Mi jam malfacile povas imagi, ke estis tempo, kiam mi ne sciis Esperanton. En iu dosiero mi trovis la apudan historian foton: mia unua vizito en la Centra Oficejo de UEA, somere de 1983. Fosante en malnovaj paperoj mi rimarkis ankaŭ, ke mia…Fortsätt läsaBaldaŭ kvarona jarcento…

Rysk rättvisa uppnår nya höjder

“Den ryska verkligheten behöver allt färre kommenterar. Och allt fler psykoanalytiker – som kan förklara för medborgarna att det inte är de själva som förlorat förståndet, utan de statliga institutionerna”, skriver den kända ryska journalisten Jevgenija Albats i webbtidningen Jezjednevnyj zjurnal. Ett av flera exempel som hon citerar utan kommentarer handlar om spanjoren Antonio Valdes…Fortsätt läsaRysk rättvisa uppnår nya höjder

Так держать!

«Наша действительность все меньше требует комментариев. И все больше – психоаналитиков», пишет Евгения Альбац сегодня в Ежедневном журнале. Тут только одна из цитат, которые не требуют комментариев. Газета «Коммерсант», 16.01.2007 года: «32-летний Антонио Вальдес-Гарсиа, имеющий испанский паспорт, но с конца 90-х годов работавший в России на НК ЮКОС, прилетел в Москву из Мадрида в июне…Fortsätt läsaТак держать!

Lukasjenko & Lukasjenko

Nu har Vitrysslands idrotssgalne diktator Aleksandr Lukasjenko valt in sin son Viktor Lukasjenko till det vitryska säkerhetsrådet, berättar nyhetsbyrån Belapan. Det är oklart vilka andra kvalifikationer Viktor Lukasjenko har, men han är åtminstone mycket lik sin far och har snygg mustasch. På fotot har Viktor vit tröja, presidenten samt hans yngre son Dmitrij har röda…Fortsätt läsaLukasjenko & Lukasjenko

Персонально Ваш 2001

Денис из Москвы подсказал, что текст прямого эфира Эхо Москвы с моим участием можно прочитать на сайте радиостанции. Забавно. Оказывается, текс там лежит уже лет 5, а я не знал, так как мою фамилию написали неправильно. Если бы не было этой ошибки, я бы давно нашел текст. Вообще было очень смешно и неожиданно, что я…Fortsätt läsaПерсонально Ваш 2001