De bakbundna händerna lyftes allt högre, tills det knakade i axellederna. Till slut var smärtan så outhärdlig att Ales Michalevitj lovade göra allt de maskerade torterarna krävde. Han ringde sin fru.
– Det var hans röst, men det var inte hans sätt att tala, sade Milana Michalevitj till den vitryska oppositionstidningen Nasja Niva den 11 januari.
Ales Michalevitj uppmanade henne att inte åka till polska parlamentet, dit hon bjudits för att tala om situationen i Vitryssland. Hon försökte åka trots varningen, men stoppades av vitryska säkerhetstjänsten.


Den uzbekiska människorättsaktivisten och offentliga försvararen Agzam Turgunov dömdes i dag till tio år i fängelse. Enligt den uzbekiska domstolen har han gjort sig skyldig till utpressning mot den före detta maken till en kvinna som han försvarade i en äktenskapstvist.