Glasnost.se

Månad: november 2008

  • En mångkonstnär från Kaliningrad

    Jag upptäckte Jevgenij Grisjkovets för ett år sedan, när jag flög till Ryssland för att bevaka parlamentsvalet. Inte så att han var med på flyget, varför skulle han flyga från Köpenhamn till Moskva när han bor i Kaliningrad. Men han var med i Aeroflots glansiga magasin. Det säger något om hans kultstatus i Ryssland.

    Intervjun med författaren och skådespelaren, som till skillnad från de flesta andra ryska kändisar inte bor i Moskva, var intressant. I en bokhandel vid Tverskaja hittade jag senare hans första roman, Rubasjka (”Skjortan”). En riktigt bra bok om vänskap, förälskelse, Moskva, en bok som börjar med att huvudpersonen tar på sig en ren, ny skjorta, och slutar samma kväll när skjortan har gjort sitt för dagen.

    Grisjkovets är intrigens mästare, och det är svårt att lägga hans böcker åt sidan innan man har läst ut dem. Men det är ändå inte intrigen som är huvudsaken. Grisjkovets är språkets mästare, det är en njutning att läsa hans ryska. Men inte heller är det språket som är huvudsaken. Grisjkovets är framför allt en mästerlig berättare. Med sina ord skapar han en hel värld som är sann, och det är den värld vi lever i, även om vi kanske inte hade förstått det innan han berättade det för oss.

    (mer …)

  • Balansgång mellan Bryssel och Moskva

    Länsstyrelsen i MinskI mitten av november 2008 tillbringade jag i egenskap av tidningskonsult fem dagar på den oberoende vitryska lokaltidningen Intex-Press redaktion i staden Baranovitji, drygt femton mil sydväst om Minsk. Besöket var ett led i ett SIDA-finansierat utbildningsprojekt för vitryska journalister. Det här är min rapport från besöket. Den som vill kan också titta på mina foton från resan, läsa min resedagbok och mina rapporter från tidigare omgångar som visar hur situationen för oberoende tidningar försämrats år efter år, även om Minsk under det senaste året har försökt använda EU som en motvikt mot för stort inflytande från Ryssland, och därför verkar berett att gå med på små, hittills mest kosmetiska eftergifter.

    (mer …)

  • Lukasjenko ger efter – en smula

    Nu kommer de första tecknen på att EU:s politik mot Vitryssland faktiskt kan ha viss verkan. Försäljning och distribution av två regeringskritiska tidningar genom det statliga distributionsnätet ska återigen tillåtas.

    Den 13 oktober beslutade EU att på försök lätta sanktionerna mot Vitryssland. Det innebär att några höga regeringsrepresentanter som hittills varit bannlysta från EU, däribland Aleksandr Lukasjenko, nu kan få inresetillstånd. Beslutet gäller ett halvår, och och resultaten ska utvärderas av EU före den 13 april 2009.

    (mer …)

  • Vitrysk tv från Polen

    Belsat.euNär jag för några månader sedan försökte få in Belsat på min satellitmottagare lyckades jag inte. Förmodligen hade kanalen ännu inte börjat sända från satelliten Sirius som jag kan ta in. I dag gick det däremot oväntat bra. Bilden är perfekt.

    Att titta på Belsat är en något märklig upplevelse, för Belsat är en tv-kanal från ett land som inte finns, ett demokratiskt Vitryssland där vitryska är huvudspråket.

    I verkligheten sänder kanalen från Polen, men precis som den amerikanskfinansierade radiokanalen Svaboda kan också Belsat göra intervjuer i Vitryssland, även om journalisterna inte får officiell ackreditering och därför oftast inte kan få information från officiella instanser. Men de kan i alla fall arbeta i Vitryssland, även om de givetvis är bevakade.

    (mer …)

  • En extremist i kritstreck

    Jevgenij Gontmacher är doktor i ekonomi, han har arbetat både i ryska regeringen och i presidentadministrationen innan han fick sitt nuvarande jobb på ryska vetenskapsakademins ekonomiinstitut där han är chef på avdelningen för socialpolitik. Från och med i går är han också en extremist som gjort sig skyldig till hets mot folkgrupp. Han råkade nämligen skriva en artikel om den ekonomiska krisen i Ryssland.

    Artikeln publicerades den 6 november i en av Rysslands bästa dagstidningar, affärstidningen Vedomosti som ägs av finska Sanoma-gruppen och samarbetar med både Wall Street Journal och Financial Times.

    I går fick tidningen ett brev från den ryska statliga myndighet som ska se till att massmedierna följer gällande lagar. Myndigheten med den eleganta förkortningen Rossvjazkomnadzor påpekar att artikeln kan ses som anstiftan till extremistiska aktiviteter och uppmanar tidningen Vedomosti att följa gällande lagar. Det står inte i brevet, men hotet hänger i luften: i annat fall kan tidningen få en formell varning. Efter två formella varningar kan tidningen stängas.

    Och vad stod det då i den farliga artikeln?

    (mer …)

  • Farligt med språkförbistring på atomubåt

    Alla vet vi hur svårt det är att komma ihåg bankomatkoder, pinkoder, koder till bensinkort och till passerkort, och vad det mer kan finnas för koder man måste känna till för att klara sig i den moderna världen. Därför händer det ibland att man skriver upp koder på fel ställe, något som kan ha ödesdigra följder.

    Häromveckan skrev jag en polisnotis om en 85-årig kvinna som blev bestulen på sin plånbok när hon handlade i en blomsteraffär. I plånboken fanns inte bara kvinnans bankomatkort utan också koden till kortet. Under femton minuter, innan kortet spärrades, hann tjuven göra fem uttag och länsa kvinnans konto på sammanlagt 15 000 kronor.

    Men det var inget jämfört med händelsen på den ryska ubåten med kodnamnet Nerpa (”vikare”) den 8 november. En hemlig, femsiffrig kod, skriven med blyertspenna på en dataterminal, blev en av orsakerna till tjugo personers död. En annan viktig orsak var förmodligen att ryska matroser oftast inte är så bra på engelska.

    (mer …)