Oleg Kasjin har inte förlorat sin känsla för humor och ironi. Nu är han bortkopplad från respiratorn, och uppkopplad på nätet igen. Han har fått en bärbar dator till sin sjuksäng, och det första han lade ut på nätet var den här videon med den för mig tidigare okända Akvariumlåten “Dostojevskij”, här med min svenska…Fortsätt läsaKasjin uppkopplad igen
Etikett: Akvarium
Ibland är ryska rubrikmakare geniala på ett sätt som sällan förekommer i Sverige. Ett lysande exempel är gårdagens rubrik i webbtidningen Lenta.ru, som förresten möjligen är Medvedevs favoritsajt. En stor artikel om den nya superguvernören Aleksandr Chloponin som ska sopa rent i det katastrofalt kaotiska Nordkaukasien får rubriken Он придет и молча поправит все –…Fortsätt läsaMirakelmannen från Kemerovo
Esperanto Suomi Som svar på mitt något överambitiösa inlägg om Akvariums och Boris Grebensjtjikovs nya album fick jag från en bekant – som inte vill kritisera den stora stjärnan offentligt – en länk till den här videon som är något ironisk över kändisen Boris Grebensjtjikov, känd även som BoG. Jag har sett videon ett antal…Fortsätt läsaEn sorglös rysk vagabond
Svenska Suomi Kiel respondon al mia svedlingva teksto pri la nova albumo de Akvarium kaj Boris Grebenŝĉikov mi de unu konato, kiu ne volas publike kritiki la konatan kantiston, ricevis ligon al ĉi tiu filmeto, iom mokanta la famulon Boris Grebenŝĉikov, konatan ankaŭ kiel BoG. Mi spektis la filmeton sufiĉe multajn fojojn, kaj fine faris…Fortsätt läsaSenzorga rusa vagabondo
Svenska Esperanto Kirjoitin vähän turhantärkeän ruotsinkielisen jutun Akvariumin ja Boris Grebenštšikovin uudesta levystä. Vastaukseksi sain eräältä tutulta linkin tähän hauskaan videopätkään, jossa Grebenštšikovia (tunnetaan myös nimellä BoG) pannaan vähän halvalla. Katsoin pätkän aika monta kertaa ja tein siihen lopulta tekstityksen suomeksi(kin). Tämä musiikkivideo ei nimittäin ole ihan niin yksinkertainen kuin ensi näkemältä voisi luulla. Musiikki…Fortsätt läsaHuoleton venäläinen kulkuri
Det ryska bandet Akvarium har funnits sedan 1972, men det var först 1981 de fick spela in sitt första album, och det var inte lätt att få tag i deras skivor i Sovjetunionen. Men perestrojka och lite halvskum privat företagsamhet gjorde det möjligt att ändå få tag i musiken. När jag läste vid Leningrads universitet…Fortsätt läsaGrebensjtjikov på en vit häst