Vissa saker får man bara inte säga på rysk tv. Fula ord, till exempel. Och så får man inte säga att presidenten är dödlig. Gör man det blir det trumpetsolo i stället.
Jurij Sjevtjuk är solist i den populära ryska rockgruppen DDT. En av hans låtar är högaktuell just nu: Kogda zakontjitsia neft – När oljan tar slut. Inte för att oljan är slut än, men krisen gör att den ryska staten inte längre får speciellt mycket pengar för oljan.
Ur rysk censursynpunkt är hela låten suspekt, men på sin 50-årsdag häromåret, när han höll en jubileumskonsert utanför Bulat Okudzjavas gamla hus i författarbyn Peredelkino utanför Moskva, fick Jurij Sjevtjuk ändå chansen att framföra den i tv, på den smala ryska kulturkanalen Kultura. Men inte hela låten.