april 2011

  • Aidot suomalaiset myötätuulessa

    – Ei, en mä halua lisää ydinvoimaa! Ja teidän maahanmuuttopolitiikka on ihan perseestä, sanoo nuori nainen Helsingin rautatieaseman edessä. Hän kiskaisee kätensä piiloon ja kääntää selkänsä, kun vaalityöntekijä…

  • Vem har nytta av bomben i Minsk?

    Tolv människor har hittills bekräftats döda och minst 120 skadade efter måndagens bombexplosion på tunnelbanestationen Oktiabrskaja i Vitrysslands huvudstad Minsk. Stationen, som på vitryska heter Kastrytjnitskaja, är en av de mest trafikerade i Minsk, eftersom den är belägen i stadens absoluta centrum, under Oktobertorget, och eftersom man där kan byta till den andra av de…

  • Landet som finnar älskar att hata

    Suomeksi Håkan Juholt har dåligt väder med sig från Sverige. Det är första dagen för förhandsröstningen i finska riksdagsvalet, och regnet öser ner på socialdemokraternas röda valstuga med vita knutar utanför Helsingfors centralstation. Håkan Juholt har det inte lätt. Hatkärlek är kanske det bästa ordet om man ska beskriva den rådande inställningen till Sverige och…

  • Rakas, vihattu naapuri

    På svenska Håkan Juholt on tuonut kehnon ilman mukanaan Ruotsista. Eduskuntavaalien ennakkoäänestys on juuri alkanut, ja demarien punaisen vaalimökin katto ropisee mukavasti Helsingin rautatieaseman kyljessä. Håkan Juholtin tehtävä ei ole helppo. Viharakkaus on varmaan paras sana kuvaamaan valtakunnan entisessä itäosassa vallitsevaa suhtautumista Ruotsiin ja ruotsin kieleen. Suomen kansallislauluhan kirjoitettiin alun perin ruotsiksi. Ensimmäinen suomeksi kirjoitettu…