i Suomeksi

Ruotsihuoria emme muuten ole

På svenska Esperante

Ruotsinkielisen suomalaisuusmiehen Adolf Iwar Arwidssonin ajatukset 1800-luvulta ovat selvästikin menestyneet Suomessa paremmin kuin hän itse koskaan olisi voinut uskoa. Silti häntä olisi kyllä karmaissut, jos hän olisi nähnyt viime päivien nettikeskustelut.

Arwidssonin väitetään Venäjän vallan alkuvuosina sanoneen sanat, joita toisteltiin sadan vuoden ajan, kun suomalaista kansakuntaa rakennettiin: ”Ruotsalaisia emme enää ole, venäläisiksi emme tahdo tulla, olkaamme siis suomalaisia.” Mutta se pieni sana ”enää” katosi jonnekin matkan varrella kun ruotsiksi muotoiltu lause käännettiin suomeksi. Enää eivät suomalaiset halua itseään muistutettavan siitä, kuinka suuri osa Suomen kulttuurista on saanut muotonsa niiden kuuden vuosisadan seurauksena, joina nyky-Suomen alue kuului Ruotsin valtakuntaan.

Viime sunnuntaina Ylen ykköskanava näytti ensimmäisen osan kymmenosaisesta, asiantuntevasti tehdystä dokumenttisarjasta, joka on saanut provosoivan nimen: ”Suomi on ruotsalainen”. Ensimmäisestä osasta kävi ilmi, että maailmassa ei juuri ole muita kahta maata, jotka olisivat niin toistensa kaltaisia kuin Suomi ja Ruotsi. Suomalaiset ovat melkein kuin ruotsalaisia.

Tunnettu suomalainen historiantutkija selitti, miten Ruotsin vaikutusta on 1900-luvun kansallismielisessä historiankirjoituksessa tietoisesti pyyhitty pois tai vääristelty tunnistamattomaan muotoon, Ruotsin Suomea kohtaan harjoittamaksi siirtomaapolitiikaksi ja sorroksi, vaikka nyky-Suomi oli tasa-arvoinen valtakunnanosa. Lundilainen historiantutkija Dick Harrison sai puolestaan kertoa miten Suomi samalla tapaa on häivytetty ruotsalaisten historiankäsityksestä.

Mutta suomalaisia ei sanota ruotsalaisiksi rangaistuksetta. Montakaan minuuttia ei kulunut ennen kuin suomalaiset nettifoorumit tukkeutuivat vihapuheesta. Ohjelman juontajaa Juhani Seppästä haukuttiin pakkoruotsihuoraksi ja RKP:n hantlankariksi. Myös Dick Harrison sai kuulla kunniansa, ja salaliittoteorioiden kannattajat muistuttivat, että tuottajayhtiö oli saanut tukea Svenska kulturfondenilta ja Åbo Akademilta.

”Voiko ruotsalainen kulttuuri-imperialismi ja rasismi tästä vielä sairaammaksi mennä?” kysyi yksikin kommentaattori. ”Totuus on että ruotsalaiset tekivät suomalaisista orjiaan”, lisäsi toinen. Kolmas totesi, että toki ruotsalaisten intressien on helppo lahjoa juontaja, kun tämän äiti kerran on ruotsinkielinen.

Juhani Seppäsen äiti ei muuten ole ruotsinkielinen.

Sydsvenskan 2012-01-18

Lisää aiheesta

  1. Ensin nauroin äänen lukiessani kirjoituksesi ja sitten vetää vakavaksi kun valkenee että nämä raivarin saanet ovat olemassa IRL. Ei voi muuta kuin todeta että suomalaisten alhainen itsetunto vaikuttaa olevan pohjalukemissa. Varmaan kohta lopettavat syömästä lihapullia koska nehän nyt ovat selvästi ruotsalainen keksintö.

    • Ja meitsi voi vain tälläisiin kommentteihin todeta että netistä löytyy aina kaksi mielipidettä. Jostain syystä nykytrendinä on ollut etsiä ja nostaa esiin ne vihaisemmat ja kriittisemmät, tehdä itsestään uhri ja sitten vihata takaisin.
      Vaikka siellä aivan varmasti oli myös toisenlaisia mielipiteitä niiden kolmen vihaisen kommentin sijaan..
      Walinta on Wapaa.

  2. On hyvä muistaa, että Ruotsi on saksalaisen kultturin tuote. Saksalainen Hansa rahoitti Kustaa Vaasan vapaussodan tanskalaisista ja Kustaa Vaasa tialsi Saksasta virkamiehiä panmeaan Ruotsiin järjestystä.
    Samoin Suomella oli jo keskiajalla tiiviitt suhteet Saksaan. Tästä esimerkkinä Mikael Agricola.

Kommentarer inaktiverade.