Joka kuudes suomalainen lapsi huostaanotettuna?

По-русски

Johan Bäckman. Foto: WikipediaJoka kuudes suomalainen lapsi on huostaanotettuna. Näin kertoi dosentti Johan Bäckman tällä viikolla Pietarissa järjestämässään lehdistötilaisuudessa, ja täydestä meni. Esimerkiksi kunnianarvoinen uutistoimisto Interfax siteeraa Moskovassa päivätyssä jutussaan ”suomalaista ihmisoikeusaktivistia”, joka kertoo että Suomen viranomaiset huostaanottavat maassa vuosittain syntyvistä 60.000 lapsesta noin 10.000.

Lapset huostaanotetaan koska näin yksityiset lastenkodit saavat valtavia määriä rahaa valtiolta. Käytännössä kyse on näin ollen lapsikaupasta, Bäckmanin kerrotaan sanoneen. Lisäksi Interfax kertoo suomalaisten lastenkotien kasvatusmenetelmistä, joista tavallisempia Bäckmanin mukaan on mattoterapia: lapsi kääritään paksuun mattoon ja jätetään siihen makaamaan.

Kohudosentin blogista voi lukea täsmälleen mitä hän Pietarin lehdistötilaisuudessa sanoi. Muun muassa näin hän kertoo Inga Rantalasta, jota epäillään lapsensa pahoinpitelystä:

Совершенно очевидно, что вся эта кампания была развернута для того, чтобы отомстить Инге Рантала, поскольку она посмела обратить внимание российских СМИ на тот геноцид, который разворачивается в Финляндии против русских детей.

On aivan selvää, että koko tämä kampanja on järjestetty kostoksi Inga Rantalalle, koska hän uskalsi kertoa venäläisille tiedotusvälineille siitä venäläisten lasten kansanmurhasta, joka Suomessa on meneillään.

Murhat ja itsemurhat lisääntyvät Suomessa katastrofaalisesti, koska sadoiltatuhansilta suomalaisilta on riistetty oikeus onnelliseen lapsuuteen omassa perheessä, jatkaa Bäckman, ja lisää että itsemurhien määrä Suomessa on ”Euroopan suurimpia” ja ”jopa suurempi kuin Venäjällä”. WHO:n tilasto näyttää kuitenkin, että naisten itsemurhaluvut ovat Suomessa ja Venäjällä kutakuinkin samat, kun taas miesten itsemurhat ovat Venäjällä kaksi kertaa yleisempiä kuin Suomessa. Itsemurhien määrä on muuten selvästi laskenut vuoden 1990 jälkeen, eikä suinkaan lisääntynyt. Yleisimpiä itsemurhat eivät ole Suomessa vaan Liettuassa, toisella sijalla näyttäisi olevan… Venäjä.

Murhia puolestaan tapahtuu Venäjällä asukaslukuun suhteutettuna seitsemän kertaa enemmän kuin Suomessa, ja kansainvälisissä murhatilastoissa Venäjä on aivan kärjessä.

Itse kukin saa tietysti puhua läpiä päähänsä täysin vapaasti, ja on venäläisten tiedotusvälineiden asia valita kehen ne luottavat ja ketä siteeraavat. Laskutaidossa ja tilastonlukutaidossa arvon dosentilla kuitenkin on pieniä puutteita.

Bäckman väittää, että vuosittain huostaanotetaan 10.000 lasta, mikä on kyllä täyttä puppua. Oikein on, että kodin ulkopuolelle sijoitettuina vuonna 2008 (viimeisin käytettävissä oleva tilasto) oli noin 16.000 lasta ja nuorta, joista huostaanotettuina tai kiireellisesti sijoitettuina noin 10.000. Siis ei yhden vuoden aikana sijoitettuja, vaan kaikkiaan.

Osa näistä kodin ulkopuolelle sijoitetuista on jo yli 18-vuotiaita. Lapsia, eli alle 18-vuotiaita, kodin ulkopuolelle sijoitetuista oli 13.714. Kaikista Suomen lapsista (0-17 v) kodin ulkopuolelle sijoitettuina oli näin ollen 1,3%, ei suinkaan 17% kuten Bäckman väittää. Vaan mitäpä siitä, pieni pilkkuvirhe.

Olisikohan syytä antaa ulkoministeriön kielenkääntäjille tehtäväksi kääntää näitä tilastotietoja venäjäksi? Lyhennelmä on kyllä jo englanniksi, eikä se ilmeisesti ole venäläisiä toimittajia juuri kiinnostanut.

Lisää aiheesta:

2 kommentarer till “Joka kuudes suomalainen lapsi huostaanotettuna?

Kommentarerna är stängda.