i På svenska

Putins plan är Rysslands olycka?

beda.jpgDe här valaffischerna började hängas upp på olika håll i Ryssland redan långt innan Vladimir Putin gick med på att bli förstanamn på stödpartiet Enade Rysslands valsedel i parlamentsvalet. Texten är ”План Путина – победа России!”, ”Putins plan är Rysslands seger!”.

Till en början undrade alla givetvis vad denna plan innebär, och vad Putin egentligen har med partiet att göra. Nu vet vi. Alla gillar uppenbarligen inte Putins plan. I alla fall inte de som på tisdagen skar bort två bokstäver ur denna affisch i staden Pskov i västligaste Ryssland, nära gränsen mot Estland.

De två bokstäverna ändrar budskapet radikalt: ”План Путина – беда России” betyder ”Putins plan är Rysslands olycka”. Den redigerade skylten fotograferades av kommunistpartiets lokala pressekreterare och publicerades på partiets hemsida. Snart därefter försvann skylten från gatan.