i Suomeksi

Moraalin vartijat

sinienosy.jpg

På svenska: Moralens väktare

Parempaa mainosta voi taideteos tuskin saada.

Kaksi venäläisiin miliisivormuihin puettua miestä seisoo lumihangessa koivumetsässä Novosibirskin lähellä ja suutelee toisiaan. Venäjän kulttuuriministerin Aleksandr Sokolovin mukaan tällainen on täysin sopimatonta pornografiaa, kuvaa ei missään tapauksessa saa panna esille Pariisissa. Miliisipusu ja vielä ainakin 15 muuta moraalisesti arveluttavaa taideteosta, jotka kyllä ovat saaneet olla esillä Tretjakovin galleriassa Moskovassa, pysäytettiin rajalla, eivätkä ne näin ollen saa olla mukana Pariisissa alkavassa venäläisen nykytaiteen näyttelyssä.

Puhuessaan taulujen sopimattomuudesta kulttuuriministeri otti tuekseen Moskovan patriarkan Aleksin Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen edessä Strasbourgissa äskettäin pitämän homofobisen puheen.

Ja sen jälkeen kun kaikkein pyhin patriarkka on Ranskassa puhunut moraalista ja hengellisyyden kriteereistä, ja ensimmäinen asia jonka tekee Venäjä on että näytetään siellä pornografiaa.

Kulttuuriministerin mielestä kuvien esittely ulkomailla häpäisisi Venäjän. Satiirikko Viktor Šenderovitšin mielestä suurempi häpeä on se, että kulttuuriministeri ei saa aikaan kunnollista lausetta venäjän kielellä.

Miliisipusu on kielletyistä tauluista se, joka on saanut osakseen eniten huomiota, mutta voi olla kiinnostavaa nähdä muutkin – ainakin suurin osa niistä on nähtävillä Nikolai Hramovin blogissa. Voi miettiä, oliko poliittisesti sopimattomin kuva ehkä sittenkin kollaasi Putinista, Kristuksesta ja Pushkinista, tai Putinin kuva ”jokapäiväsenä leipänämme”. Useat kielletyistä tauluista ovat huomattavasti eksplisiittisempiä kuin miliisipusu, ja useiden taiteellisen arvon voi kyllä kyseenalaistaa. Mutta demokraattisissa maissa kulttuuriministerit eivät yleensä päätä mikä on hyvää taidetta.

Venäläinen bloggaaja arlekin tekee hyvän yhteenvedon:

Väitetään, että Sokolov on häpeäksi Venäjälle. Mutta Sokolov vain muistuttaa sivistynyttä maailmaa siitä, millainen Venäjä oikeasti on. Eikö se kuulukin valtion virkamiehen työnkuvaan?

vpered.jpgItse pidin eniten kuvasta, jonka nimi on ”Venäjä, eteenpäin!”. Siinä kukallisiin boksereihin pukeutunut taiteilija itse seisoo syksyisessä koivumetsässä kahdella neukkumallisella keittiönjakkaralla, ojentaa venäjän trikoloria ja karjuu mielipuolisesti kameraan tuijottaen. Sekin kuva sai porttikiellon ulkomaille, vaikkei kukaan ole nakuna eikä pussaile, niin että jotain ne Venäjän kultturibyrokraatit sentään ymmärtävät.

Lisää aiheesta: