i På svenska

Lukasjenko & Lukasjenko

Nu har Vitrysslands idrotssgalne diktator Aleksandr Lukasjenko valt in sin son Viktor Lukasjenko till det vitryska säkerhetsrådet, berättar nyhetsbyrån Belapan. Det är oklart vilka andra kvalifikationer Viktor Lukasjenko har, men han är åtminstone mycket lik sin far och har snygg mustasch. På fotot har Viktor vit tröja, presidenten samt hans yngre son Dmitrij har röda tröjor. Fotot kommer ursprungligen från Aleksandr Lukasjenkos officiella webbplats.

Виктор Лукашенко введен в состав Совета Безопасности:
Таким образом, отмечает ”Ежедневник”, статус старшего сына Александра Лукашенко фактически приравнен к статусу председателя КГБ либо руководителя МВД.

Det här innebär att Aleksandr Lukasjenkos äldre son i praktiken får samma status som KGB-ordföranden eller inrikesministern, skriver tidningen ”Ezjednevnik”. (Belapan)

Lukasjenko litar inte på någon annan, och därför vill han se sin son som nästa president, gissar oppositionens presidentkandidat Aleksandr Milinkevitj:

Милинкевич назвал преемника Лукашенко:

”Он неуверен в ближайшем окружении. Ему необходимо, чтобы возле него был хотя бы один человек, которому он мог бы доверять.”

”Han är osäker på sin närmaste omgivning. Han måste ha åtminstone en person som han kan lita på i sin närhet.” (Milinkevitj enligt Lenta.ru)