“Suomi ei ole koskaan maksanut mitään”

Viikkolehti Kommersant Vlast julkaisee tuoreimmassa numerossaan Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi pitkän artikkelin Suomen historiasta 1700-luvulta itsenäistymiseen saakka. Alussa väitetään, että Suomi oli suurruhtinaskunta jo Ruotsin vallan aikana, mutta ainakin näin nopeasti silmäiltynä juttu vaikuttaa muuten varsin asialliselta, vaikka otsikoksi onkin valittu “Финляндия ничего не платила целое столетие” eli “Suomi ei sataan vuoteen ole maksanut mitään”. Tämä…Fortsätt läsa“Suomi ei ole koskaan maksanut mitään”

Putin har oljat maskineriet

Många anser att nedförsbacken började före 1980. Men under Vladimir Putins åtta år vid makten har de flesta ryssar fått det bättre. Ingen vill ha tillbaka det kaotiska 90-talets undergångsstämning med hyperinflation, kollapsande banker och en svamlande president som man får skämmas för när han dirigerar utländska militärorkestrar. Därför är Vladimir Putin populär i Ryssland,…Fortsätt läsaPutin har oljat maskineriet

Polisen har koll på Bukovskij

Den kända sovjetiska dissidenten Vladimir Bukovskij haffades på torsdagen av polisen i S:t Petersburg, berättar radiostationen Echo Moskvy. Bukovskij, som bor i Storbritannien, har tidigare i år meddelat att han tänker ställa upp i det ryska presidentvalet i vår. Vladimir Bukovskij är mest känd för att han avslöjade användandet av psykiatrisk tvångsvård mot oliktänkande i…Fortsätt läsaPolisen har koll på Bukovskij

“Blanko sur nigro” aperis en Esperanto

Ruse: «Белое на черном» вышла на эсперанто Mi ĝojas, ke fine aperis mia esperanta traduko de la verko Blanko sur nigro. Temas pri membiografia libro de Rubén Gallego, nepo de iama estro de la Komunisma partio en Hispanio. Li estas grave handikapita korpe, sidas en rulseĝo kaj povas uzi nur kelkajn fingrojn. Lia patrino loĝis…Fortsätt läsa“Blanko sur nigro” aperis en Esperanto

Satiriker gripen i Moskva

Min favoritsatiriker Viktor Sjenderovitj greps på onsdagseftermiddagen utanför polishögkvarteret på Petrovka-gatan i centrala Moskva. Sjenderovitj hade stått med en skylt med texten “Frihet åt Garri Kasparov”. Efter att en okänd ung man ställt sig bredvid Sjenderovitj med en egen skylt grep polisen (eller milisen, som det fortfarande heter i Ryssland) båda – för en demonstration…Fortsätt läsaSatiriker gripen i Moskva

Ryssland i Fokus

Med anledning av ryska dumavalet nästa söndag har veckotidningen Fokus gjort ett Rysslandsnummer, ovanligt bra även om intervjun med Kasparov är onödig, honom har man hört så många gånger, och det är helt fel att kalla honom för “oppositionsledaren”. Martin Ådahls text Bakom Putinkulissen är mycket läsvärd. Jag håller jag helt med om hans tes:…Fortsätt läsaRyssland i Fokus

Förbjudet att skrika “ned med Putin”

På lördagen greps ett antal oppositionsaktivister i samband med en demonstration i Moskva. Den förre världsmästaren i schack Garri Kasparov dömdes till fem dygns administrativ arrest. Han har försökt överklaga beslutet, men har inte ens fått träffa sin advokat. På söndagen greps ytterligare oppositionsanhängare inför en planerad demonstration i S:t Petersburg – demonstrationen blev aldrig…Fortsätt läsaFörbjudet att skrika “ned med Putin”

Eksterteranoj en Malmö

Jen kion mi vidis vendrede posttagmeze en Malmö. Atako de tri eksterteraj spacveturiloj kontraŭ industria distrikto en la norda parto de Malmö, la tria urbo de Svedio. Alia klarigo de la fenomeno estas ĉi tie. Avaruusolentoja Malmössä? Vai jotain muuta? Utomjordingar angriper Malmö? Eller är det något annat?Fortsätt läsaEksterteranoj en Malmö

Putin höll valmöte i Luzjniki

Nu har Vladimir Putin talat inför tusentals unga flaggviftande anhängare som bussats från olika håll i Ryssland till sportarenan Luzjniki i Moskva för att delta i ett möte som den “spontana” folkrörelsen “För Putin” ordnat med maktpartiet Enade Rysslands pengar. Putin sade bland annat att oppositionen finansieras av utlandet och vill ha ett “svagt och…Fortsätt läsaPutin höll valmöte i Luzjniki

Den nationella ledaren leker kurragömma

Den 21 november får vi återigen ett nytt besked från Vladimir Putin. Eller den 3 december. Förmodligen både och. Valkampanjen i Ryssland är som hetast, och det betyder framför allt att Putin dyker upp än här, än där, som gubben ur lådan. Det viktigaste är att ingen ska veta exakt var man har honom. Han…Fortsätt läsaDen nationella ledaren leker kurragömma

Eldfarliga trycksaker

Det är inte lämpligt att kalla president Vladimir Putin för Rysslands problem nummer ett. I alla fall inte i Ryssland inför parlamentsvalet den 2 december. Lastbilen av märket Iveco var lastad med 19 ton eldfarliga varor när den klockan 17 Moskvatid den 6 november lämnade tryckeriet Reo-print i den lilla staden Podolsk ett par mil…Fortsätt läsaEldfarliga trycksaker

«Белое на черном» вышла на эсперанто

Esperante: ”Blanko sur nigro” aperis en Esperanto Наконец-то вышла книга Рубена Гальего «Белое на черном» на языке эсперанто. В моем переводе, хотя не это существенно. (Журнальную версию книги, с другим названием, можно прочитать здесь.) «Белое на черном» я прочитал в январе 2005 года, и под огромным впечатлением стал переводить на эсперанто – ведь на финском…Fortsätt läsa«Белое на черном» вышла на эсперанто